windows/QuickLook
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/QL-Win/QuickLook.git synced 2026-01-28 01:08:34 +08:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Ukrainian Word-for-word machine translation has been replaced with semantic translation. (#1392)

Browse Source
This commit is contained in:
Anton Trofymenko
2024-02-13 13:51:53 +02:00
committed by GitHub
parent 1d566c942d
commit 96cbc31979
3 changed files with 25 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.HtmlViewer/Translations.config
View File

@@ -37,4 +37,7 @@
<el>
<WEBVIEW2_NOT_AVAILABLE>Για την προβολή αυτού του αρχείου απαιτείται εγκατάσταση του Microsoft Edge WebView2.&#10;Κάντε κλικ εδώ για να το κατεβάσετε.</WEBVIEW2_NOT_AVAILABLE>
</el>
<uk-UA>
<WEBVIEW2_NOT_AVAILABLE>Для перегляду цього файлу потрібно встановити Microsoft Edge WebView2.&#10;Натисніть тут, щоб завантажити його.</WEBVIEW2_NOT_AVAILABLE>
</uk-UA>
</Translations>

2
QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.TextViewer/Translations.config
View File

@@ -65,6 +65,8 @@
</tr-TR>
<uk-UA>
<Editor_FontFamily>Consolas</Editor_FontFamily>
<Editor_Copy>Копіювати</Editor_Copy>
<Editor_SelectAll>Виділити Все</Editor_SelectAll>
</uk-UA>
<vi>
<Editor_FontFamily>Consolas</Editor_FontFamily>

36
QuickLook/Translations.config
View File

@@ -496,28 +496,32 @@
<uk-UA>
<UI_FontFamily>Segoe UI</UI_FontFamily>
<APP_START>QuickLook виконується в фоновому режимі.</APP_START>
<APP_SECOND>QuickLook вже виконується</APP_SECOND>
<APP_SECOND_TEXT>QuickLook дозволяє швидко переглянути файли певних типів, коли ви натискаєте "Пробіл" під час їх виділення.</APP_SECOND_TEXT>
<APP_PATH_NOT_WRITABLE>Шлях "{0}" недоступний для запису. Перевірте, ваша ласка, чи ви маєте необхідний дозвіл.</APP_PATH_NOT_WRITABLE>
<MW_BrowseFolder>Відкрити {0}</MW_BrowseFolder>
<APP_SECOND>QuickLook вже запущено</APP_SECOND>
<APP_SECOND_TEXT>QuickLook дозволяє швидко переглянути певний тип файлів, натиснувши клавішу пробілу, коли він виділений.</APP_SECOND_TEXT>
<APP_PATH_NOT_WRITABLE>Шлях до даних "{0}" є недоступним для запису. Будь ласка, перевірте, чи маєте ви достатньо прав.</APP_PATH_NOT_WRITABLE>
<MW_StayTop>Залишатися на чільному плані</MW_StayTop>
<MW_PreventClosing>Запобігати закриттю</MW_PreventClosing>
<MW_BrowseFolder>Переглянути {0}</MW_BrowseFolder>
<MW_Open>Відкрити {0}</MW_Open>
<MW_OpenWith>Відкрити за допомогою {0}</MW_OpenWith>
<MW_OpenWithMenu>Відкрити за допомогою меню</MW_OpenWithMenu>
<MW_Run>Запустити {0}</MW_Run>
<Icon_RunAtStartup>Автозапуск</Icon_RunAtStartup>
<Icon_ToolTip>QuickLook {0}</Icon_ToolTip>
<Icon_CheckUpdate>Перевірити &amp;оновлення…</Icon_CheckUpdate>
<Icon_GetPlugin>Знайти нові &amp;Доповнення…</Icon_GetPlugin>
<MW_Share>Поширити</MW_Share>
<Icon_RunAtStartup>Запускати під час &amp;старту</Icon_RunAtStartup>
<Icon_ToolTip>QuickLook v{0}</Icon_ToolTip>
<Icon_CheckUpdate>Перевірити наявність &amp;оновлення…</Icon_CheckUpdate>
<Icon_GetPlugin>Знайти нові &amp;Втулки…</Icon_GetPlugin>
<Icon_Quit>&amp;Вийти</Icon_Quit>
<Update_NoUpdate>Ви використовуєте останню версію.</Update_NoUpdate>
<Update_Found>Випущено QuickLook {0}. Натисніть тут для переходу на сторінку завантаження.</Update_Found>
<Update_Error>Під час перевірки оновлень сталася помилка: {0}</Update_Error>
<InfoPanel_LastModified>Остання зміна: {0}</InfoPanel_LastModified>
<InfoPanel_DriveSize>Місткість: {0}, доступно: {1}.</InfoPanel_DriveSize>
<InfoPanel_Folder>{0} папка</InfoPanel_Folder>
<InfoPanel_Folders>{0} папки(ок)</InfoPanel_Folders>
<Update_NoUpdate>Ви зараз на самій свіжій версії.</Update_NoUpdate>
<Update_Found>Випущено QuickLook {0}. Натисніть тут, щоб відкрити сторінку завантаження.</Update_Found>
<Update_Error>Виникла помилка при перевірці оновлень: {0}</Update_Error>
<InfoPanel_LastModified>Востаннє змінено {0}</InfoPanel_LastModified>
<InfoPanel_DriveSize>Ємність: {0}, доступно: {1}.</InfoPanel_DriveSize>
<InfoPanel_Folder>{0} тека</InfoPanel_Folder>
<InfoPanel_Folders>{0} тек(и)</InfoPanel_Folders>
<InfoPanel_File>{0} файл</InfoPanel_File>
<InfoPanel_Files>{0} файли(ів)</InfoPanel_Files>
<InfoPanel_FolderAndFile>({0} і {1})</InfoPanel_FolderAndFile>
<InfoPanel_FolderAndFile>({0} та {1})</InfoPanel_FolderAndFile>
</uk-UA>
<vi>
<UI_FontFamily>Segoe UI</UI_FontFamily>