windows/QuickLook
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/QL-Win/QuickLook.git synced 2025-09-07 21:48:06 +00:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Improve German translations

Browse Source
This commit is contained in:
Levin Rickert
2018-03-11 21:58:50 +01:00
committed by GitHub
parent 56b86ffb03
commit 7253252421
1 changed files with 8 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
QuickLook/Translations.config
View File

@@ -192,19 +192,20 @@
<UI_FontFamily>Segoe UI</UI_FontFamily>
<APP_START>QuickLook läuft im Hintergrund.</APP_START>
<APP_SECOND>QuickLook läuft bereits im Hintergrund</APP_SECOND>
<MW_BrowseFolder>Durchsuchen {0}</MW_BrowseFolder>
<MW_Open>Öffnen {0}</MW_Open>
<APP_SECOND_TEXT>QuickLook ermöglicht eine schnelle Vorschau auf bestimmte Dateitypen durch das Drücken der Leertaste während es ausgewählt ist.</APP_SECOND_TEXT>
<MW_BrowseFolder>{0} durchsuchen</MW_BrowseFolder>
<MW_Open>{0} öffnen</MW_Open>
<MW_OpenWith>Öffnen mit {0}</MW_OpenWith>
<MW_Run>Ausführen {0}</MW_Run>
<Icon_RunAtStartup>Beim Systemstart &amp; ausführen</Icon_RunAtStartup>
<MW_Run>{0} ausführen</MW_Run>
<Icon_RunAtStartup>Beim Systemstart &amp;ausführen</Icon_RunAtStartup>
<Icon_ToolTip>QuickLook v{0}</Icon_ToolTip>
<Icon_CheckUpdate>Suche nach &amp;Updates...</Icon_CheckUpdate>
<Icon_CheckUpdate>Nach &amp;Updates suchen...</Icon_CheckUpdate>
<Icon_Quit>&amp;Beenden</Icon_Quit>
<Update_NoUpdate>Sie haben die neueste Version..</Update_NoUpdate>
<Update_Found>QuickLook {0} ist verfügbar. Klicken Sie hier, um die Downloadseite zu öffnen.</Update_Found>
<Update_Error>Beim Suchen nach Updates ist ein Fehler aufgetreten: {0}</Update_Error>
<InfoPanel_LastModified>Zuletzt geändert am {0}</InfoPanel_LastModified>
<InfoPanel_DriveSize>Speicher {0}, {1} verfügbar</InfoPanel_DriveSize>
<InfoPanel_DriveSize>{1} frei von {0}</InfoPanel_DriveSize>
<InfoPanel_Folder>{0} Ordner</InfoPanel_Folder>
<InfoPanel_Folders>{0} Ordner</InfoPanel_Folders>
<InfoPanel_File>{0} Datei</InfoPanel_File>
@@ -303,4 +304,4 @@
<InfoPanel_Files>{0} filer</InfoPanel_Files>
<InfoPanel_FolderAndFile>({0} og {1})</InfoPanel_FolderAndFile>
</nb-NO>
</Translations>
</Translations>