diff --git a/QuickLook/Translations.config b/QuickLook/Translations.config
index 49bd4ac..513aeb7 100644
--- a/QuickLook/Translations.config
+++ b/QuickLook/Translations.config
@@ -418,9 +418,9 @@
     <MW_BrowseFolder>Przeglądaj {0}</MW_BrowseFolder>
     <MW_StayTop>Przypnij do ekranu</MW_StayTop>
     <MW_PreventClosing>Zablokuj zamykanie</MW_PreventClosing>
-    <MW_BrowseFolder>Przeglądaj {0}</MW_BrowseFolder>
     <MW_Open>Otwórz {0}</MW_Open>
     <MW_OpenWith>Otwórz w {0}</MW_OpenWith>
+    <MW_OpenWithMenu>Otwórz za pomocą...</MW_OpenWithMenu>
     <MW_Run>Uruchom {0}</MW_Run>
     <MW_Share>Udostępnij</MW_Share>
     <MW_Reload>Przeładuj</MW_Reload>
@@ -441,6 +441,7 @@
     <InfoPanel_File>{0} plik</InfoPanel_File>
     <InfoPanel_Files>{0} plików</InfoPanel_Files>
     <InfoPanel_FolderAndFile>({0} i {1})</InfoPanel_FolderAndFile>
+    <InfoPanel_CantPreventClosing>Anulowanie dla funkcji blokady zamykania okna nie jest wspierane</InfoPanel_CantPreventClosing>
   </pl>
   <pt-BR>
     <UI_FontFamily>Segoe UI</UI_FontFamily>