diff --git a/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.AppViewer/Translations.config b/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.AppViewer/Translations.config
index 2e03cec..965ccea 100644
--- a/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.AppViewer/Translations.config
+++ b/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.AppViewer/Translations.config
@@ -136,4 +136,31 @@
     <MAINTAINER>メンテナー</MAINTAINER>
     <DESCRIPTION>説明</DESCRIPTION>
   </ja>
+  <de>
+    <PRODUCT_VERSION>Produktversion</PRODUCT_VERSION>
+    <PRODUCT_NAME>Produktname</PRODUCT_NAME>
+    <MANUFACTURER>Hersteller</MANUFACTURER>
+    <TOTAL_SIZE>Gesamtgröße</TOTAL_SIZE>
+    <LAST_MODIFIED>Zuletzt geändert</LAST_MODIFIED>
+    <PUBLISHER>Herausgeber</PUBLISHER>
+    <CAPABILITIES>Funktionen</CAPABILITIES>
+    <APP_NAME>Anwendung</APP_NAME>
+    <APP_VERSION_NAME>Bezeichnung der Version</APP_VERSION_NAME>
+    <APP_VERSION_CODE>Versionscode</APP_VERSION_CODE>
+    <PERMISSIONS>Berechtigungen</PERMISSIONS>
+    <PACKAGE_NAME>Paketname</PACKAGE_NAME>
+    <APP_MIN_SDK_VERSION>Minimale SDK-Version</APP_MIN_SDK_VERSION>
+    <APP_TARGET_SDK_VERSION>Ziel-SDK-Version</APP_TARGET_SDK_VERSION>
+    <APP_MIN_OS_VERSION>Minimale BS-Version</APP_MIN_OS_VERSION>
+    <APP_TARGET_OS_VERSION>Ziel-BS-Version</APP_TARGET_OS_VERSION>
+    <DEVICE_FAMILY>Gerätefamilie</DEVICE_FAMILY>
+    <BUNDLE_NAME>Bundle-Name</BUNDLE_NAME>
+    <DEVICE_TYPES>Gerätetyp</DEVICE_TYPES>
+    <APP_MIN_API_VERSION>Minimale API-Version</APP_MIN_API_VERSION>
+    <APP_TARGET_API_VERSION>Ziel-API-Version</APP_TARGET_API_VERSION>
+    <COMPILE_SDK_VERSION>Kompilierte SDK-Version</COMPILE_SDK_VERSION>
+    <ARCHITECTURE>Architektur</ARCHITECTURE>
+    <MAINTAINER>Betreuer</MAINTAINER>
+    <DESCRIPTION>Beschreibung</DESCRIPTION>
+  </de>
 </Translations>