diff --git a/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.PDFViewer/Translations.config b/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.PDFViewer/Translations.config
index bfbdda6..73531b5 100644
--- a/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.PDFViewer/Translations.config
+++ b/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.PDFViewer/Translations.config
@@ -15,6 +15,13 @@
     <BTN_OpenFile>ファイルを開く</BTN_OpenFile>
     <BTN_Cancel>キャンセル</BTN_Cancel>
   </ja-JP>
+  <pt-BR>
+    <PW_Title>Digite a senha</PW_Title>
+    <Pw_Hint>Arquivo protegido por senha. Digite a senha para abrir o arquivo.</Pw_Hint>
+    <PW_Error>Verifique sua senha</PW_Error>
+    <BTN_OpenFile>Abrir arquivo</BTN_OpenFile>
+    <BTN_Cancel>Cancelar</BTN_Cancel>
+  </pt-BR>
   <zh-CN>
     <PW_Title>输入密码</PW_Title>
     <Pw_Hint>此文件受密码保护。请输入密码以打开文件。</Pw_Hint>
diff --git a/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.PEViewer/Translations.config b/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.PEViewer/Translations.config
index 310be1b..a6622b3 100644
--- a/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.PEViewer/Translations.config
+++ b/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.PEViewer/Translations.config
@@ -6,6 +6,11 @@
         <FILE_VERSION>File Version</FILE_VERSION>
         <PRODUCT_VERSION>Product Version</PRODUCT_VERSION>
     </en>
+    <pt-BR>
+        <TOTAL_SIZE>Tamanho total</TOTAL_SIZE>
+        <FILE_VERSION>Versão do arquivo</FILE_VERSION>
+        <PRODUCT_VERSION>Versão do produto</PRODUCT_VERSION>
+    </pt-BR>
     <zh-CN>
         <TOTAL_SIZE>总大小</TOTAL_SIZE>
         <FILE_VERSION>文件版本</FILE_VERSION>
diff --git a/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.TextViewer/Translations.config b/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.TextViewer/Translations.config
index 5f19a5b..0fc7ea1 100644
--- a/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.TextViewer/Translations.config
+++ b/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.TextViewer/Translations.config
@@ -53,6 +53,8 @@
   </pl>
   <pt-BR>
     <Editor_FontFamily>Consolas</Editor_FontFamily>
+    <Editor_Copy>Copiar</Editor_Copy>
+    <Editor_SelectAll>Selecionar tudo</Editor_SelectAll>
   </pt-BR>
   <pt-PT>
     <Editor_FontFamily>Consolas</Editor_FontFamily>
diff --git a/QuickLook/Translations.config b/QuickLook/Translations.config
index a795047..1cffbb4 100644
--- a/QuickLook/Translations.config
+++ b/QuickLook/Translations.config
@@ -439,14 +439,14 @@
     <MW_BrowseFolder>Abrir pasta {0}</MW_BrowseFolder>
     <MW_Open>Abrir {0}</MW_Open>
     <MW_OpenWith>Abrir com {0}</MW_OpenWith>
-    <MW_OpenWithMenu>Abrir Com Menu</MW_OpenWithMenu>
+    <MW_OpenWithMenu>Menu abrir com</MW_OpenWithMenu>
     <MW_Run>Executar {0}</MW_Run>
     <MW_Share>Compartilhar</MW_Share>
     <Icon_RunAtStartup>Executar na &amp;Inicialização</Icon_RunAtStartup>
     <Icon_ToolTip>QuickLook v{0}</Icon_ToolTip>
     <Icon_CheckUpdate>Procurar por &amp;Atualizações...</Icon_CheckUpdate>
     <Icon_GetPlugin>Encontrar novos &amp;Plugins...</Icon_GetPlugin>
-    <Icon_OpenDataFolder>Abrir Pasta De Dados</Icon_OpenDataFolder>
+    <Icon_OpenDataFolder>Abrir Pasta de Dados</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>&amp;Reiniciar</Icon_Restart>
     <Icon_Quit>&amp;Fechar</Icon_Quit>
     <Update_NoUpdate>Executando a versão mais recente.</Update_NoUpdate>
@@ -459,7 +459,7 @@
     <InfoPanel_File>{0} arquivo</InfoPanel_File>
     <InfoPanel_Files>{0} arquivos</InfoPanel_Files>
     <InfoPanel_FolderAndFile>({0} e {1})</InfoPanel_FolderAndFile>
-    <InfoPanel_CantPreventClosing>O cancelamento de "Impedir fechamento" não é suportado</InfoPanel_CantPreventClosing>
+    <InfoPanel_CantPreventClosing>Não é possível cancelar "Impedir fechamento"</InfoPanel_CantPreventClosing>
   </pt-BR>
   <pt-PT>
     <UI_FontFamily>Segoe UI</UI_FontFamily>