diff --git a/QuickLook/Translations.config b/QuickLook/Translations.config
index b088f7a..c741274 100644
--- a/QuickLook/Translations.config
+++ b/QuickLook/Translations.config
@@ -29,7 +29,7 @@
     <UI_FontFamily>Segoe UI,Microsoft Yahei UI,Microsoft Yahei,SimSun</UI_FontFamily>
     <APP_START>QuickLook 正在后台运行。</APP_START>
     <APP_SECOND>另一个 QuickLook 进程正在运行</APP_SECOND>
-    <APP_SECOND_TEXT>提在您选中文件并按下空格键时，QuickLook 将提供多种格式的快速预览。</APP_SECOND_TEXT>
+    <APP_SECOND_TEXT>在您选中文件并按下空格键时，QuickLook 将提供多种格式的快速预览。</APP_SECOND_TEXT>
     <MW_BrowseFolder>浏览 {0}</MW_BrowseFolder>
     <MW_Open>打开 {0}</MW_Open>
     <MW_OpenWith>用 {0} 打开</MW_OpenWith>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <UI_FontFamily>Segoe UI,Microsoft JhengHei UI,Microsoft JhengHei,MingLiU</UI_FontFamily>
     <APP_START>QuickLook 正在背景執行</APP_START>
     <APP_SECOND>另一個 QuickLook 處理程序正在執行。</APP_SECOND>
-    <APP_SECOND_TEXT>提在您選中檔並按下空白鍵時，QuickLook 將提供多種格式的快速預覽。</APP_SECOND_TEXT>
+    <APP_SECOND_TEXT>在您選中檔並按下空白鍵時，QuickLook 將提供多種格式的快速預覽。</APP_SECOND_TEXT>
     <MW_BrowseFolder>瀏覽 {0}</MW_BrowseFolder>
     <MW_Open>開啟 {0}</MW_Open>
     <MW_OpenWith>用 {0} 開啟</MW_OpenWith>
@@ -328,4 +328,4 @@
     <InfoPanel_Files>{0} файла(ов)</InfoPanel_Files>
     <InfoPanel_FolderAndFile>({0} и {1})</InfoPanel_FolderAndFile>
   </ru_RU>
-</Translations>
\ No newline at end of file
+</Translations>