diff --git a/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.TextViewer/Translations.config b/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.TextViewer/Translations.config
index 501f6b1..3b69ae4 100644
--- a/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.TextViewer/Translations.config
+++ b/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.TextViewer/Translations.config
@@ -25,4 +25,7 @@
    <nl-NL>
     <Editor_FontFamily>Consolas</Editor_FontFamily>
   </nl-NL>
+  <it>
+    <Editor_FontFamily>Consolas</Editor_FontFamily>
+  </it>
 </Translations>
diff --git a/QuickLook/Translations.config b/QuickLook/Translations.config
index b7a382a..61200cb 100644
--- a/QuickLook/Translations.config
+++ b/QuickLook/Translations.config
@@ -139,4 +139,27 @@
     <InfoPanel_Files>{0} bestanden</InfoPanel_Files>
     <InfoPanel_FolderAndFile>({0} en {1})</InfoPanel_FolderAndFile>
   </nl-NL>
+  <it>
+    <UI_FontFamily>Segoe UI</UI_FontFamily>
+    <APP_START>QuickLook è in esecuzione in secondo piano.</APP_START>
+    <APP_SECOND>QuickLook è già in esecuzione in secondo piano.</APP_SECOND>
+    <MW_BrowseFolder>Esplora {0}</MW_BrowseFolder>
+    <MW_Open>Apri {0}</MW_Open>
+    <MW_OpenWith>Apri con {0}</MW_OpenWith>
+    <MW_Run>Esegui {0}</MW_Run>
+    <Icon_RunAtStartup>Esegui all'&amp;Avvio</Icon_RunAtStartup>
+    <Icon_ToolTip>QuickLook v{0}</Icon_ToolTip>
+    <Icon_CheckUpdate>Verifica &amp;Aggiornamenti...</Icon_CheckUpdate>
+    <Icon_Quit>&amp;Esci</Icon_Quit>
+    <Update_NoUpdate>Stai usando l'ultima versione.</Update_NoUpdate>
+    <Update_Found>QuickLook {0} è disponibile. Fai click qui per aprire la pagina di download.</Update_Found>
+    <Update_Error>Si è verificato un errore durante la verifica degli aggiornamenti: {0}</Update_Error>
+    <InfoPanel_LastModified>Ultima modifica: {0}</InfoPanel_LastModified>
+    <InfoPanel_DriveSize>Capacità {0}, {1} disponibile</InfoPanel_DriveSize>
+    <InfoPanel_Folder>{0} cartella</InfoPanel_Folder>
+    <InfoPanel_Folders>{0} cartelle</InfoPanel_Folders>
+    <InfoPanel_File>{0} file</InfoPanel_File>
+    <InfoPanel_Files>{0} file</InfoPanel_Files>
+    <InfoPanel_FolderAndFile>({0} e {1})</InfoPanel_FolderAndFile>
+  </it>
 </Translations>