diff --git a/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.TextViewer/Translations.config b/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.TextViewer/Translations.config
index 6ccc8d0..5bb2717 100644
--- a/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.TextViewer/Translations.config
+++ b/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.TextViewer/Translations.config
@@ -29,9 +29,12 @@
Consolas
- Consolas
+ Consolas
- Consolas
+ Consolas
+
+ Consolas
+
diff --git a/QuickLook/Translations.config b/QuickLook/Translations.config
index 463bbdb..62bc0db 100644
--- a/QuickLook/Translations.config
+++ b/QuickLook/Translations.config
@@ -230,5 +230,28 @@
{0} fitxer
{0} fitxers
({0} i {1})
-
+
+
+ Segoe UI
+ QuickLook s'exécute en tâche de fond.
+ QuickLook s'exécute déjà en tâche de fond.
+ Ouvrir {0}
+ Ouvrir {0}
+ Ouvrir avec {0}
+ Exécuter {0}
+ Exécuter au &démarrage
+ QuickLook v{0}
+ Vérifier s'il existe des &mises à jour...
+ &Quitter
+ Vous êtes maintenant sur la dernière version.
+ QuickLook {0} est disponible. Cliquez ici pour ouvrir la page de téléchargement.
+ Une erreur s'est produite lors de la vérification des mises à jour : {0}
+ Dernière modification le {0}
+ Capacité {0}, {1} disponible
+ {0} dossier
+ {0} dossiers
+ {0} fichier
+ {0} fichiers
+ ({0} et {1})
+