Merge pull request #1663 from King3R/translation-german

Update existing and add missing German translation

QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.AppViewer/Translations.config

@@ -136,4 +136,31 @@
     <MAINTAINER>メンテナー</MAINTAINER>
     <DESCRIPTION>説明</DESCRIPTION>
   </ja>
+  <de>
+    <PRODUCT_VERSION>Produktversion</PRODUCT_VERSION>
+    <PRODUCT_NAME>Produktname</PRODUCT_NAME>
+    <MANUFACTURER>Hersteller</MANUFACTURER>
+    <TOTAL_SIZE>Gesamtgröße</TOTAL_SIZE>
+    <LAST_MODIFIED>Zuletzt geändert</LAST_MODIFIED>
+    <PUBLISHER>Herausgeber</PUBLISHER>
+    <CAPABILITIES>Funktionen</CAPABILITIES>
+    <APP_NAME>Anwendung</APP_NAME>
+    <APP_VERSION_NAME>Bezeichnung der Version</APP_VERSION_NAME>
+    <APP_VERSION_CODE>Versionscode</APP_VERSION_CODE>
+    <PERMISSIONS>Berechtigungen</PERMISSIONS>
+    <PACKAGE_NAME>Paketname</PACKAGE_NAME>
+    <APP_MIN_SDK_VERSION>Minimale SDK-Version</APP_MIN_SDK_VERSION>
+    <APP_TARGET_SDK_VERSION>Ziel-SDK-Version</APP_TARGET_SDK_VERSION>
+    <APP_MIN_OS_VERSION>Minimale BS-Version</APP_MIN_OS_VERSION>
+    <APP_TARGET_OS_VERSION>Ziel-BS-Version</APP_TARGET_OS_VERSION>
+    <DEVICE_FAMILY>Gerätefamilie</DEVICE_FAMILY>
+    <BUNDLE_NAME>Bundle-Name</BUNDLE_NAME>
+    <DEVICE_TYPES>Gerätetyp</DEVICE_TYPES>
+    <APP_MIN_API_VERSION>Minimale API-Version</APP_MIN_API_VERSION>
+    <APP_TARGET_API_VERSION>Ziel-API-Version</APP_TARGET_API_VERSION>
+    <COMPILE_SDK_VERSION>Kompilierte SDK-Version</COMPILE_SDK_VERSION>
+    <ARCHITECTURE>Architektur</ARCHITECTURE>
+    <MAINTAINER>Betreuer</MAINTAINER>
+    <DESCRIPTION>Beschreibung</DESCRIPTION>
+  </de>
 </Translations>

QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.FontViewer/Translations.config

@@ -10,4 +10,7 @@
   <zh-TW>
     <SAMPLE_TEXT>Innovation in China 中國智造，惠及全球 0123456789</SAMPLE_TEXT>
   </zh-TW>
+  <de>
+    <SAMPLE_TEXT>Der schnelle braune Fuchs sprang über den faulen Hund. 1234567890</SAMPLE_TEXT>
+  </de>
 </Translations>

QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.PDFViewer/Translations.config

@@ -36,4 +36,11 @@
     <BTN_OpenFile>開啟檔案</BTN_OpenFile>
     <BTN_Cancel>取消</BTN_Cancel>
   </zh-TW>
+  <de>
+    <PW_Title>Passwort eingeben</PW_Title>
+    <Pw_Hint>Diese Datei ist passwortgeschützt. Bitte geben Sie das Passwort ein, um die Datei zu öffnen.</Pw_Hint>
+    <PW_Error>Passwort überprüfen</PW_Error>
+    <BTN_OpenFile>Datei öffnen</BTN_OpenFile>
+    <BTN_Cancel>Abbrechen</BTN_Cancel>
+  </de>
 </Translations>

QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.PEViewer/Translations.config

@@ -26,4 +26,9 @@
         <FILE_VERSION>ファイルバージョン</FILE_VERSION>
         <PRODUCT_VERSION>製品バージョン</PRODUCT_VERSION>
     </ja>
+    <de>
+        <TOTAL_SIZE>Gesamtgröße</TOTAL_SIZE>
+        <FILE_VERSION>Dateiversion</FILE_VERSION>
+        <PRODUCT_VERSION>Produktversion</PRODUCT_VERSION>
+    </de>
 </Translations>

QuickLook/Translations.config

@@ -163,14 +163,14 @@
   </ca>
   <de>
     <UI_FontFamily>Segoe UI</UI_FontFamily>
-    <APP_START>QuickLook läuft nun im Hintergrund</APP_START>
+    <APP_START>QuickLook läuft nun im Hintergrund.</APP_START>
-    <APP_SECOND>QuickLook wird bereits ausgeführt</APP_SECOND>
+    <APP_SECOND>QuickLook wird bereits ausgeführt.</APP_SECOND>
-    <APP_SECOND_TEXT>QuickLook ermöglicht es mit Drücken der Leertaste eine Vorschau der ausgewählten Datei zu öffnen</APP_SECOND_TEXT>
+    <APP_SECOND_TEXT>QuickLook ermöglicht es durch Drücken der Leertaste eine Vorschau der ausgewählten Datei zu öffnen.</APP_SECOND_TEXT>
-    <APP_PATH_NOT_WRITABLE>Keine Schreibrechte für das Verzeichnis "{0}". Bitte Berechtigungen prüfen.</APP_PATH_NOT_WRITABLE>
+    <APP_PATH_NOT_WRITABLE>Keine Schreibrechte für Verzeichnis "{0}" vorhanden. Bitte Berechtigungen prüfen.</APP_PATH_NOT_WRITABLE>
     <MW_StayTop>Im Vordergrund halten</MW_StayTop>
     <MW_PreventClosing>Fenster anheften</MW_PreventClosing>
     <MW_BrowseFolder>{0} öffnen</MW_BrowseFolder>
-    <MW_Open>{0} öffnen</MW_Open>
+    <MW_Open>{0} durchsuchen</MW_Open>
     <MW_OpenWith>Öffnen mit {0}</MW_OpenWith>
     <MW_OpenWithMenu>Öffnen mit ...</MW_OpenWithMenu>
     <MW_Run>{0} ausführen</MW_Run>
@@ -179,19 +179,20 @@
     <Icon_ToolTip>QuickLook v{0}</Icon_ToolTip>
     <Icon_CheckUpdate>Nach &amp;Updates suchen</Icon_CheckUpdate>
     <Icon_GetPlugin>&amp;Plugins suchen (öffnet Browser)</Icon_GetPlugin>
-    <Icon_OpenDataFolder>Datenspeicher Öffnen</Icon_OpenDataFolder>
+    <Icon_OpenDataFolder>Datenordner öffnen</Icon_OpenDataFolder>
     <Icon_Restart>&amp;Neustart</Icon_Restart>
     <Icon_Quit>&amp;Beenden</Icon_Quit>
-    <Update_NoUpdate>Sie haben die neueste Version</Update_NoUpdate>
+    <Update_NoUpdate>Sie haben die neueste Version.</Update_NoUpdate>
-    <Update_Found>Update auf v{0} verfügbar, hier klicken um die Downloadseite zu öffnen</Update_Found>
+    <Update_Found>QuickLook v{0} wurde veröffentlicht. Hier klicken um die Downloadseite zu öffnen.</Update_Found>
-    <Update_Error>Beim Suchen nach Updates ist ein Fehler aufgetreten: {0}</Update_Error>
+    <Update_Error>Bei der Suche nach Updates ist ein Fehler aufgetreten: {0}</Update_Error>
     <InfoPanel_LastModified>Zuletzt geändert am {0}</InfoPanel_LastModified>
-    <InfoPanel_DriveSize>{1} frei von {0}</InfoPanel_DriveSize>
+    <InfoPanel_DriveSize>Kapazität: {0}, davon {1} frei</InfoPanel_DriveSize>
     <InfoPanel_Folder>{0} Ordner</InfoPanel_Folder>
     <InfoPanel_Folders>{0} Ordner</InfoPanel_Folders>
     <InfoPanel_File>{0} Datei</InfoPanel_File>
     <InfoPanel_Files>{0} Dateien</InfoPanel_Files>
     <InfoPanel_FolderAndFile>({0} und {1})</InfoPanel_FolderAndFile>
+    <InfoPanel_CantPreventClosing>Das Aufheben von "Anheften" wird nicht unterstützt.</InfoPanel_CantPreventClosing>
   </de>
   <en>
     <UI_FontFamily>Segoe UI</UI_FontFamily>