From 7c64eca4fd9adcef0f740b5486f77d1d40a3e0a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Raab Date: Tue, 11 Sep 2018 16:37:20 +0200 Subject: [PATCH] Fix for german translation - improved phrasing - added translation for new "find Plugin"-element --- QuickLook/Translations.config | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/QuickLook/Translations.config b/QuickLook/Translations.config index 5e2a03f..ea200fd 100644 --- a/QuickLook/Translations.config +++ b/QuickLook/Translations.config @@ -193,19 +193,20 @@ Segoe UI - QuickLook läuft im Hintergrund. - QuickLook läuft bereits im Hintergrund - QuickLook ermöglicht eine schnelle Vorschau auf bestimmte Dateitypen durch das Drücken der Leertaste während es ausgewählt ist. - {0} durchsuchen + QuickLook läuft nun im Hintergrund + QuickLook wird bereits ausgeführt + QuickLook ermöglicht es mit Drücken der Leertaste eine Vorschau der ausgewählten Datei zu öffnen + {0} öffnen {0} öffnen Öffnen mit {0} {0} ausführen Beim Systemstart &ausführen QuickLook v{0} - Nach &Updates suchen... + Nach &Updates suchen + &Plugins suchen (öffnet Browser) &Beenden - Sie haben die neueste Version.. - QuickLook {0} ist verfügbar. Klicken Sie hier, um die Downloadseite zu öffnen. + Sie haben die neueste Version + QuickLook {0} ist verfügbar, hier klicken um die Downloadseite zu öffnen Beim Suchen nach Updates ist ein Fehler aufgetreten: {0} Zuletzt geändert am {0} {1} frei von {0}