diff --git a/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.HtmlViewer/Translations.config b/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.HtmlViewer/Translations.config
index 974451b..204c571 100644
--- a/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.HtmlViewer/Translations.config
+++ b/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.HtmlViewer/Translations.config
@@ -4,6 +4,9 @@
   <en>
     <WEBVIEW2_NOT_AVAILABLE>Viewing this file requires Microsoft Edge WebView2 to be installed.&#10;Click here to download it.</WEBVIEW2_NOT_AVAILABLE>
   </en>
+  <de>
+    <WEBVIEW2_NOT_AVAILABLE>Für das Anzeigen dieses Dateityps wird MS Edge WebView2 benötigt.&#10;Hier klicken zum Downloaden.</WEBVIEW2_NOT_AVAILABLE>
+  </de>
   <ja>
     <WEBVIEW2_NOT_AVAILABLE>このファイルを閲覧するには、Microsoft Edge WebView2 がインストールされている必要があります。&#10;ここをクリックしてダウンロードを開始する。</WEBVIEW2_NOT_AVAILABLE>
   </ja>
diff --git a/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.TextViewer/Translations.config b/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.TextViewer/Translations.config
index 83518cf..a9ab253 100644
--- a/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.TextViewer/Translations.config
+++ b/QuickLook.Plugin/QuickLook.Plugin.TextViewer/Translations.config
@@ -4,9 +4,11 @@
   <ca>
     <Editor_FontFamily>Consolas</Editor_FontFamily>
   </ca>
-  <de-DE>
+  <de>
     <Editor_FontFamily>Consolas</Editor_FontFamily>
-  </de-DE>
+    <Editor_Copy>Kopieren</Editor_Copy>
+    <Editor_SelectAll>Alles markieren</Editor_SelectAll>
+  </de>
   <en>
     <Editor_FontFamily>Consolas</Editor_FontFamily>
     <Editor_Copy>Copy</Editor_Copy>