diff --git a/packages/vant/docs/markdown/contribution.en-US.md b/packages/vant/docs/markdown/contribution.en-US.md
index 9f201b9ef..54a664a11 100644
--- a/packages/vant/docs/markdown/contribution.en-US.md
+++ b/packages/vant/docs/markdown/contribution.en-US.md
@@ -91,7 +91,7 @@ When writing code, please note:
 
 If this is your first time submitting a pull request on GitHub, you can learn from the following article:
 
-- [First participation in open source](https://github.com/firstcontributions/first-contributions)
+- [First participation in open source](https://github.com/firstcontributions/first-contributions/blob/main/docs/translations/README.en-pirate.md)
 
 ### Pull Request Specification
 
diff --git a/packages/vant/docs/markdown/contribution.zh-CN.md b/packages/vant/docs/markdown/contribution.zh-CN.md
index e10ba0991..a0923b547 100644
--- a/packages/vant/docs/markdown/contribution.zh-CN.md
+++ b/packages/vant/docs/markdown/contribution.zh-CN.md
@@ -91,7 +91,7 @@ src
 
 如果你是第一次在 GitHub 上提 Pull Request ，可以阅读下面这两篇文章来学习：
 
-- [第一次参与开源](https://github.com/firstcontributions/first-contributions/blob/main/translations/README.zh-cn.md)
+- [第一次参与开源](https://github.com/firstcontributions/first-contributions/blob/main/docs/translations/README.zh-cn.md)
 - [如何优雅地在 GitHub 上贡献代码](https://segmentfault.com/a/1190000000736629)
 
 ### Pull Request 规范