diff --git a/data/version b/data/version
index 47725432..063fa1a2 100644
--- a/data/version
+++ b/data/version
@@ -1 +1 @@
-{"version":"2.0","updatedTime":"2016-04-14T07:21:51.505Z"}
\ No newline at end of file
+{"version":"2.1","updatedTime":"2016-07-02T07:21:51.505Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/js/app/note.js b/public/js/app/note.js
index 53ae51ec..9b9c7101 100644
--- a/public/js/app/note.js
+++ b/public/js/app/note.js
@@ -1819,7 +1819,7 @@ LEA.toggleWriteable = Note.toggleWriteable = function(isFromNewNote) {
 	var note = me.getCurNote();
 	if (note) {
 		if (note.InitSync) {
-			alert('Waiting for lading content from server');
+			alert('Waiting for loading content from server');
 			return;
 		}
 	}