mirror of
https://github.com/drawdb-io/drawdb.git
synced 2025-10-13 13:58:05 +00:00
286 lines
12 KiB
JavaScript
286 lines
12 KiB
JavaScript
const spanish = {
|
|
name: "Spanish",
|
|
native_name: "Español",
|
|
code: "es",
|
|
};
|
|
|
|
const es = {
|
|
translation: {
|
|
report_bug: "Reportar error",
|
|
import: "Importar",
|
|
inherits: "Hereda",
|
|
merging_column_w_inherited_definition:
|
|
"La columna '{{fieldName}}' en la tabla '{{tableName}}' con definición heredada será fusionada",
|
|
import_from: "Importar desde",
|
|
file: "Archivo",
|
|
new: "Nuevo",
|
|
new_window: "Nueva Ventana",
|
|
no_saved_diagrams: "No tienes diagramas guardados",
|
|
open: "Abrir",
|
|
open_recent: "Abrir reciente",
|
|
save: "Guardar",
|
|
save_as: "Guardar como",
|
|
save_as_template: "Guardar como plantilla",
|
|
template_saved: "Plantilla guardada!",
|
|
rename: "Renombrar",
|
|
delete_diagram: "Eliminar diagrama",
|
|
are_you_sure_delete_diagram:
|
|
"Estás seguro de que quieres eliminar este diagrama? Esta operación es irreversible.",
|
|
oops_smth_went_wrong: "Ups! Algo salió mal.",
|
|
import_diagram: "Importar diagrama",
|
|
import_from_source: "Importar desde fuente",
|
|
export_as: "Exportar como",
|
|
export_source: "Exportar fuente",
|
|
models: "Modelos",
|
|
exit: "Salir",
|
|
edit: "Editar",
|
|
undo: "Deshacer",
|
|
redo: "Rehacer",
|
|
clear: "limpiar",
|
|
are_you_sure_clear:
|
|
"Estás seguro de que quieres borrar el diagrama? Esto es irreversible.",
|
|
cut: "Cortar",
|
|
copy: "Copiar",
|
|
paste: "Pegar",
|
|
duplicate: "Duplicar",
|
|
delete: "Eliminar",
|
|
copy_as_image: "Copiar como imagen",
|
|
view: "Ver",
|
|
header: "Encabezado",
|
|
sidebar: "Barra lateral",
|
|
issues: "Problemas",
|
|
presentation_mode: "Modo de presentación",
|
|
strict_mode: "Modo estricto",
|
|
field_details: "Detalles del campo",
|
|
reset_view: "Restablecer vista",
|
|
show_grid: "Mostrar cuadrícula",
|
|
snap_to_grid: "Ajustar a la cuadrícula",
|
|
show_datatype: "Mostrar tipo de datos",
|
|
show_cardinality: "Mostrar cardinalidad",
|
|
theme: "Tema",
|
|
light: "Claro",
|
|
dark: "Oscuro",
|
|
zoom_in: "Acercar",
|
|
zoom_out: "Alejar",
|
|
fullscreen: "Pantalla completa",
|
|
settings: "Configuraciones",
|
|
show_timeline: "Mostrar línea de tiempo",
|
|
autosave: "Guardado automático",
|
|
panning: "Desplazamiento",
|
|
show_debug_coordinates: "Mostrar coordenadas de depuración",
|
|
transform: "Transformar",
|
|
viewbox: "Cuadro de visualización",
|
|
cursor_coordinates: "Coordenadas del cursor",
|
|
coordinate_space: "Espacio de coordenadas",
|
|
coordinate_space_screen: "Espacio de coordenadas de pantalla",
|
|
coordinate_space_diagram: "Espacio de coordenadas de diagrama",
|
|
table_width: "Ancho de la tabla",
|
|
language: "Idioma",
|
|
flush_storage: "Vaciar almacenamiento",
|
|
are_you_sure_flush_storage:
|
|
"Estás seguro de que quieres vaciar el almacenamiento? Esta operación es irreversible.",
|
|
storage_flushed: "Almacenamiento vaciado!",
|
|
help: "Ayuda",
|
|
shortcuts: "Atajos",
|
|
ask_on_discord: "Pregúntanos en Discord",
|
|
feedback: "Retroalimentación",
|
|
no_changes: "Sin cambios",
|
|
loading: "Cargando...",
|
|
last_saved: "Último guardado",
|
|
saving: "Guardando... ",
|
|
failed_to_save: "Error al guardar",
|
|
fit_window_reset: "Ajustar ventana / Restablecer",
|
|
zoom: "Zoom",
|
|
add_table: "Añadir tabla",
|
|
add_area: "Añadir área",
|
|
add_note: "Añadir nota",
|
|
add_type: "Añadir tipo",
|
|
to_do: "Por hacer",
|
|
tables: "Tablas",
|
|
relationships: "Relaciones",
|
|
subject_areas: "Áreas de tema",
|
|
notes: "Notas",
|
|
types: "Tipos",
|
|
search: "Buscar...",
|
|
no_tables: "Sin tablas",
|
|
no_tables_text: "¡Comienza a construir tu diagrama!",
|
|
no_relationships: "Sin relaciones",
|
|
no_relationships_text: "¡Añade relaciones entre tablas!",
|
|
no_subject_areas: "Sin áreas de tema",
|
|
no_subject_areas_text: "¡Añade áreas de tema!",
|
|
no_notes: "Sin notas",
|
|
no_notes_text: "¡Añade notas!",
|
|
no_types: "Sin tipos",
|
|
no_types_text: " ¡Añade tipos!",
|
|
no_issues: " Sin problemas",
|
|
strict_mode_is_on_no_issues:
|
|
"El modo estricto está activado y no hay problemas.",
|
|
name: "Nombre",
|
|
type: "Tipo",
|
|
null: "Nulo",
|
|
not_null: "No nulo",
|
|
nullable: "Anulable",
|
|
primary: "Primario",
|
|
unique: "Único",
|
|
autoincrement: "Autoincremental",
|
|
default_value: "Valor predeterminado",
|
|
check: "Expresión de verificación",
|
|
this_will_appear_as_is: "*Esto aparecerá en el script generado tal cual.",
|
|
comment: "Comentario",
|
|
add_field: "Agregar campo",
|
|
values: "valores",
|
|
size: "Tamaño",
|
|
precision: "Precisión",
|
|
set_precision: "Establecer precisión: (tamaño, dígitos)",
|
|
use_for_batch_input: "Usar, para entrada por lotes",
|
|
indices: "Índices",
|
|
add_index: "Agregar índice",
|
|
select_fields: "Seleccionar campos",
|
|
title: "Título",
|
|
not_set: "No establecido",
|
|
foreign: "Extranjero",
|
|
cardinality: "Cardinalidad",
|
|
on_update: "Al actualizar",
|
|
on_delete: "Al eliminar",
|
|
swap: "Intercambiar",
|
|
one_to_one: "Uno a uno",
|
|
one_to_many: "Uno a muchos",
|
|
many_to_one: "Muchos a uno",
|
|
content: "Contenido",
|
|
types_info:
|
|
"Esta característica está destinada a DBMSs objeto-relacionales como PostgreSQL.\nSi se usa para MySQL o MariaDB, se generará un tipo JSON con la verificación de validación json correspondiente.\nSi se usa para SQLite, se traducirá a un BLOB.\nSi se usa para MSSQL, se generará un alias de tipo al primer campo.",
|
|
table_deleted: "Tabla eliminada",
|
|
area_deleted: "Área eliminada",
|
|
note_deleted: "Nota eliminada",
|
|
relationship_deleted: "Relación eliminada",
|
|
type_deleted: "Tipo eliminado",
|
|
cannot_connect: "No se puede conectar, las columnas tienen diferentes tipos",
|
|
copied_to_clipboard: "Copiado al portapapeles",
|
|
create_new_diagram: "Crear nuevo diagrama",
|
|
cancel: "Cancelar",
|
|
open_diagram: "Abrir diagrama",
|
|
rename_diagram: "Renombrar diagrama",
|
|
export: "Exportar",
|
|
export_image: "Exportar imagen",
|
|
create: "Crear",
|
|
confirm: "Confirmar",
|
|
last_modified: "Última modificación",
|
|
drag_and_drop_files: "Arrastra y suelta el archivo aquí o haz clic para subir.",
|
|
upload_sql_to_generate_diagrams:
|
|
"Sube un archivo sql para autogenerar tus tablas y columnas.",
|
|
overwrite_existing_diagram: "Sobrescribir diagrama existente",
|
|
only_mysql_supported:
|
|
"*Por el momento, solo se admite la carga de scripts de MySQL.",
|
|
blank: "En blanco",
|
|
filename: "Nombre del archivo",
|
|
table_w_no_name: "Declarada una tabla sin nombre",
|
|
duplicate_table_by_name: "Tabla duplicada con el nombre '{{tableName}}'",
|
|
empty_field_name: "Campo `name` vacío en la tabla '{{tableName}}'",
|
|
empty_field_type: "Campo `type` vacío en la tabla '{{tableName}}'",
|
|
no_values_for_field:
|
|
"El campo '{{fieldName}}' de la tabla '{{tableName}}' es de tipo `{{type}}` pero no se han especificado valores",
|
|
default_doesnt_match_type:
|
|
"El valor predeterminado para el campo '{{fieldName}}' en la tabla '{{tableName}}' no coincide con su tipo",
|
|
not_null_is_null:
|
|
"El campo '{{fieldName}}' de la tabla '{{tableName}}' es NOT NULL pero tiene NULL por defecto",
|
|
duplicate_fields:
|
|
"Campos de tabla duplicados por nombre '{{fieldName}}' en la tabla '{{tableName}}'",
|
|
duplicate_index:
|
|
"Índice duplicado por nombre '{{indexName}}' en la tabla '{{tableName}}'",
|
|
empty_index: "Índice en la tabla '{{tableName}}' no indexa columnas",
|
|
no_primary_key: "La tabla '{{tableName}}' no tiene clave primaria",
|
|
type_with_no_name: "Declarado un tipo sin nombre",
|
|
duplicate_types: "Tipos duplicados con el nombre '{{typeName}}'",
|
|
type_w_no_fields: "Declarado un tipo vacío '{{typeName}}' sin campos",
|
|
empty_type_field_name: "Campo `name` vacío en el tipo '{{typeName}}'",
|
|
empty_type_field_type: "Campo `type` vacío en el tipo '{{typeName}}'",
|
|
no_values_for_type_field:
|
|
"El campo '{{fieldName}}' del tipo '{{typeName}}' es de tipo `{{type}}` pero no se han especificado valores",
|
|
duplicate_type_fields:
|
|
"Campos de tipo duplicados por nombre '{{fieldName}}' en el tipo '{{typeName}}'",
|
|
duplicate_reference: "Referencia duplicada con el nombre '{{refName}}'",
|
|
circular_dependency: "Dependencia circular involucrando la tabla '{{refName}}'",
|
|
timeline: "Linea del tiempo",
|
|
priority: "Prioridad",
|
|
none: "Ninguno",
|
|
low: "Bajo",
|
|
medium: "Medio",
|
|
high: "Alto",
|
|
sort_by: "Ordenar por",
|
|
my_order: "Mi orden",
|
|
completed: "Completado",
|
|
alphabetically: "Alfabéticamente",
|
|
add_task: "Agregar tarea",
|
|
details: "Detalles",
|
|
no_tasks: "Aún no tienes tareas.",
|
|
no_activity: "Aún no tienes actividad.",
|
|
move_element: "Mover {{name}} a {{coords}}",
|
|
edit_area: "{{extra}} Editar área {{areaName}}",
|
|
delete_area: "Eliminar área {{areaName}}",
|
|
edit_note: "{{extra}} Editar nota {{noteTitle}}",
|
|
delete_note: "Eliminar nota {{noteTitle}}",
|
|
edit_table: "{{extra}} Editar tabla {{tableName}}",
|
|
delete_table: "Eliminar tabla {{tableName}}",
|
|
edit_type: "{{extra}} Editar tipo {{typeName}}",
|
|
delete_type: "Eliminar tipo {{typeName}}",
|
|
add_relationship: "Agregar relación",
|
|
edit_relationship: "{{extra}} Editar relación {{refName}}",
|
|
delete_relationship: "{{enumName}} Eliminar relación {{refName}}",
|
|
not_found: "No encontrado",
|
|
pick_db: "Elegir base de datos",
|
|
generic: "Genérico",
|
|
generic_description:
|
|
"Los diagramas genéricos se pueden exportar a cualquier formato SQL, pero soportan un número limitado de tipos de datos.",
|
|
enums: "Enumeraciones",
|
|
add_enum: "Añadir enumeración",
|
|
edit_enum: "{{extra}} Editar enumeración {{enumName}}",
|
|
delete_enum: "Borrar enumeración",
|
|
enum_w_no_name: "Encontrado una enumeración sin nombre",
|
|
enum_w_no_values: "Encontrado '{{enumName}}' sin ningún valor",
|
|
duplicate_enums: "Enumeraciones duplicadas con el nombre '{{enumName}}'",
|
|
no_enums: "Sin enumeraciones",
|
|
no_enums_text: "Definir aquí las enumeraciones",
|
|
declare_array: "Declarar array",
|
|
empty_index_name: "Declarado un índice sin nombre en la tabla '{{tableName}}'",
|
|
didnt_find_diagram: "Ups! Diagrama no encontrado.",
|
|
unsigned: "Sin signo",
|
|
share: "Compartir",
|
|
unshare: "Descompartir",
|
|
copy_link: "Copiar enlace",
|
|
readme: "README",
|
|
failed_to_load: "Error al cargar. Asegurate de que el enlace sea correcto.",
|
|
share_info:
|
|
"* Compartir este enlace no creará una sesión de colaboración en tiempo real.",
|
|
show_relationship_labels: "Mostrar etiquetas de relación",
|
|
docs: "Documentación",
|
|
supported_types: "Tipos de archivo compatibles:",
|
|
bulk_update: "Actualización en bloque",
|
|
multiselect: "Multiselector",
|
|
export_saved_data: "Exportar los datos guardados",
|
|
dbml_view: "Vista DBML",
|
|
tab_view: "Vista de pestañas",
|
|
label: "Etiqueta",
|
|
many_side_label: "Etiqueta del lado muchos(n)",
|
|
version: "Versión",
|
|
versions: "Versiones",
|
|
no_saved_versions: "No hay versiones guardadas",
|
|
record_version: "Grabar versión",
|
|
commited_at: "Confirmado en",
|
|
read_only: "Solo lectura",
|
|
continue: "Continuar",
|
|
restore_version: "Restaurar versión",
|
|
restore_warning: "Cargar otra versión sobrescribirá cualquier cambio.",
|
|
return_to_current: "Volver al diagrama",
|
|
no_changes_to_record: "No hay cambios que grabar",
|
|
click_to_view: "Haz clic para ver",
|
|
load_more: "Cargar más",
|
|
clear_cache: "Limpiar caché",
|
|
cache_cleared: "Caché limpiado",
|
|
failed_to_record_version: "Error al grabar versión",
|
|
failed_to_load_diagram: "Error al cargar diagrama",
|
|
see_all: "Ver todo",
|
|
},
|
|
};
|
|
|
|
export { es, spanish };
|