[1.x] Maven 3.9.7 (#997)

Plus some improvements, plugin updates and cleanups.

Changes:
* Maven 3.9.7 (staged, on vote)
* Maven Wrapper 3.3.1 + script updates
* maven-plugin-tools 3.13.0
* remove duplicate entry for maven-embedder (daemon)
* buildhelper-maven-plugin 3.6.0
* graalvm plugin 0.10.2
* provisio 1.0.25
* exec-maven-plugin 3.3.0
* backport `-itr` (Maven CLI)

Fixes #934

daemon/pom.xml

@@ -62,10 +62,6 @@
       <groupId>org.apache.maven</groupId>
       <artifactId>maven-embedder</artifactId>
     </dependency>
-    <dependency>
-      <groupId>org.apache.maven</groupId>
-      <artifactId>maven-embedder</artifactId>
-    </dependency>
     <dependency>
       <groupId>org.codehaus.plexus</groupId>
       <artifactId>plexus-interactivity-api</artifactId>

daemon/src/main/java/org/apache/maven/cli/DaemonMavenCli.java

@@ -1385,6 +1385,7 @@ public class DaemonMavenCli implements DaemonCli {
 
         request.setCacheNotFound(true);
         request.setCacheTransferError(false);
+        request.setIgnoreTransitiveRepositories(commandLine.hasOption(CLIManager.IGNORE_TRANSITIVE_REPOSITORIES));
 
         //
         // Builder, concurrency and parallelism