diff --git a/relay/controller/helper.go b/relay/controller/helper.go
index 3262c017..5b6f023f 100644
--- a/relay/controller/helper.go
+++ b/relay/controller/helper.go
@@ -122,7 +122,7 @@ func postConsumeQuota(ctx context.Context, usage *relaymodel.Usage, meta *meta.M
 	if err != nil {
 		logger.Error(ctx, "error update user quota cache: "+err.Error())
 	}
-	logContent := fmt.Sprintf("%.2f × %.2f × %.2f", modelRatio, groupRatio, completionRatio)
+	logContent := fmt.Sprintf("倍率：%.2f × %.2f × %.2f", modelRatio, groupRatio, completionRatio)
 	model.RecordConsumeLog(ctx, &model.Log{
 		UserId:            meta.UserId,
 		ChannelId:         meta.ChannelId,
diff --git a/relay/controller/image.go b/relay/controller/image.go
index 24e49969..9a980a14 100644
--- a/relay/controller/image.go
+++ b/relay/controller/image.go
@@ -210,7 +210,7 @@ func RelayImageHelper(c *gin.Context, relayMode int) *relaymodel.ErrorWithStatus
 		}
 		if quota != 0 {
 			tokenName := c.GetString(ctxkey.TokenName)
-			logContent := fmt.Sprintf("%.2f × %.2f", modelRatio, groupRatio)
+			logContent := fmt.Sprintf("倍率：%.2f × %.2f", modelRatio, groupRatio)
 			model.RecordConsumeLog(ctx, &model.Log{
 				UserId:           meta.UserId,
 				ChannelId:        meta.ChannelId,
diff --git a/web/default/src/components/LogsTable.js b/web/default/src/components/LogsTable.js
index 16d2bc92..12b8dc60 100644
--- a/web/default/src/components/LogsTable.js
+++ b/web/default/src/components/LogsTable.js
@@ -99,7 +99,7 @@ function getColorByElapsedTime(elapsedTime) {
 function renderDetail(log) {
   return (
     <>
-      倍率：{log.content}
+      {log.content}
       <br />
       {log.elapsed_time && (
         <Label