diff --git a/packages/web/i18n/zh/user.json b/packages/web/i18n/zh/user.json
index 61e559338..259457412 100644
--- a/packages/web/i18n/zh/user.json
+++ b/packages/web/i18n/zh/user.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "bind_inform_account_error": "绑定通知账号异常",
   "bind_inform_account_success": "绑定通知账号成功",
   "notification": {
-    "Bind Notification Pipe Hint": "绑定接收通知的邮箱或手机号，以确保您能及时接收到重要的系统通知。",
+    "Bind Notification Pipe Hint": "请绑定通知接收账号，以确保您能正常接收套餐过期提醒等通知，保障您的服务正常运行。",
     "remind_owner_bind": "请提醒创建者绑定通知账号"
   },
   "permission": {