diff --git a/packages/service/core/dataset/collection/controller.ts b/packages/service/core/dataset/collection/controller.ts
index 1091b8f96..07605516e 100644
--- a/packages/service/core/dataset/collection/controller.ts
+++ b/packages/service/core/dataset/collection/controller.ts
@@ -37,7 +37,6 @@ import {
 } from '@fastgpt/global/core/dataset/training/utils';
 import { DatasetDataIndexTypeEnum } from '@fastgpt/global/core/dataset/data/constants';
 import { clearCollectionImages, removeDatasetImageExpiredTime } from '../image/utils';
-import { MongoDatasetCollectionTags } from '../tag/schema';
 
 export const createCollectionAndInsertData = async ({
   dataset,
@@ -280,7 +279,7 @@ export async function createOneCollection({ session, ...props }: CreateOneCollec
     teamId,
     parentId,
     datasetId,
-    tags: tagIdList,
+    tags,
 
     fileId,
     rawLink,
@@ -288,15 +287,9 @@ export async function createOneCollection({ session, ...props }: CreateOneCollec
     externalFileUrl,
     apiFileId
   } = props;
-  // Create collection tags
-  const tags = await MongoDatasetCollectionTags.find({
-    teamId,
-    datasetId,
-    _id: { $in: tagIdList }
-  });
 
   const collectionTags = await createOrGetCollectionTags({
-    tags: tags.map((item) => item.tag),
+    tags,
     teamId,
     datasetId,
     session
diff --git a/packages/service/core/dataset/collection/utils.ts b/packages/service/core/dataset/collection/utils.ts
index 1dac1882c..4eb964587 100644
--- a/packages/service/core/dataset/collection/utils.ts
+++ b/packages/service/core/dataset/collection/utils.ts
@@ -194,7 +194,11 @@ export const syncCollection = async (collection: CollectionWithDatasetType) => {
       createCollectionParams: {
         ...collection,
         name: title || collection.name,
-        updateTime: new Date()
+        updateTime: new Date(),
+        tags: await collectionTagsToTagLabel({
+          datasetId: collection.datasetId,
+          tags: collection.tags
+        })
       }
     });
   });
diff --git a/projects/app/src/pages/api/core/dataset/collection/create/reTrainingCollection.ts b/projects/app/src/pages/api/core/dataset/collection/create/reTrainingCollection.ts
index 0a7bb573c..88e2955a0 100644
--- a/projects/app/src/pages/api/core/dataset/collection/create/reTrainingCollection.ts
+++ b/projects/app/src/pages/api/core/dataset/collection/create/reTrainingCollection.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ import { WritePermissionVal } from '@fastgpt/global/support/permission/constant'
 import { addAuditLog } from '@fastgpt/service/support/user/audit/util';
 import { AuditEventEnum } from '@fastgpt/global/support/user/audit/constants';
 import { getI18nDatasetType } from '@fastgpt/service/support/user/audit/util';
+import { collectionTagsToTagLabel } from '@fastgpt/service/core/dataset/collection/utils';
 
 type RetrainingCollectionResponse = {
   collectionId: string;
@@ -47,7 +48,11 @@ async function handler(
       createCollectionParams: {
         ...collection,
         ...data,
-        updateTime: new Date()
+        updateTime: new Date(),
+        tags: await collectionTagsToTagLabel({
+          datasetId: collection.datasetId,
+          tags: collection.tags
+        })
       }
     });