diff --git a/packages/web/i18n/en/dataset.json b/packages/web/i18n/en/dataset.json
index 6031de85b..6a7b1e560 100644
--- a/packages/web/i18n/en/dataset.json
+++ b/packages/web/i18n/en/dataset.json
@@ -19,7 +19,7 @@
   "chunk_size": "Block size",
   "chunk_trigger": "Blocking conditions",
   "chunk_trigger_force_chunk": "Forced chunking",
-  "chunk_trigger_max_size": "The original text length is less than the maximum context 70% of the file processing model",
+  "chunk_trigger_max_size": "The original text length is greater than the maximum context of the file processing model 70%",
   "chunk_trigger_min_size": "The original text is greater than",
   "chunk_trigger_tips": "Block storage is triggered when certain conditions are met, otherwise the original text will be stored in full directly",
   "close_auto_sync": "Are you sure you want to turn off automatic sync?",
diff --git a/packages/web/i18n/zh-CN/dataset.json b/packages/web/i18n/zh-CN/dataset.json
index 397cfa5c0..455343d17 100644
--- a/packages/web/i18n/zh-CN/dataset.json
+++ b/packages/web/i18n/zh-CN/dataset.json
@@ -19,7 +19,7 @@
   "chunk_size": "分块大小",
   "chunk_trigger": "分块条件",
   "chunk_trigger_force_chunk": "强制分块",
-  "chunk_trigger_max_size": "原文长度小于文件处理模型最大上下文70%",
+  "chunk_trigger_max_size": "原文长度大于文件处理模型最大上下文70%",
   "chunk_trigger_min_size": "原文长度大于",
   "chunk_trigger_tips": "当满足一定条件时才触发分块存储，否则会直接完整存储原文",
   "close_auto_sync": "确认关闭自动同步功能？",
diff --git a/packages/web/i18n/zh-Hant/dataset.json b/packages/web/i18n/zh-Hant/dataset.json
index c94c79e2c..463d81a6e 100644
--- a/packages/web/i18n/zh-Hant/dataset.json
+++ b/packages/web/i18n/zh-Hant/dataset.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "chunk_size": "分塊大小",
   "chunk_trigger": "分塊條件",
   "chunk_trigger_force_chunk": "強制分塊",
-  "chunk_trigger_max_size": "原文長度小於文件處理模型最大上下文 70%",
+  "chunk_trigger_max_size": "原文長度大於文件處理模型最大上下文70%",
   "chunk_trigger_min_size": "原文長度大於",
   "close_auto_sync": "確認關閉自動同步功能？",
   "collection.Create update time": "建立／更新時間",